La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, a través del Museo del Palacio de Bellas Artes, se complacen en presentar Federico Silva, lucha y fraternidad. El triunfo de la rebeldía. Esta exposición retrospectiva busca homenajear la trayectoria artística de Federico Silva, en la antesala al centenario de su nacimiento, a partir de la revisión histórica de su obra producida a lo largo de ocho décadas.

Federico Silva (Ciudad de México, 1923) es un artista clave para entender el desarrollo del arte en México en el siglo XX. Pese al reconocimiento que ha recibido a lo largo de su vida, la mayor parte de su obra es prácticamente desconocida para el público. Para Silva, la destrucción, física o metafórica, fue paradójicamente la fuerza que posibilitó su creación. Si bien esta fuerza ha permitido la renovación constante de su lenguaje estético, también ha dificultado el estudio y la difusión de su trabajo, en específico de las etapas más tempranas de su obra.

El proyecto, realizado a partir de un diálogo constante con el artista, resulta un ejercicio inédito, pues hasta el momento no se habían reunido obras de sus principales etapas en una sola exposición, apostando así por una lectura sintética para propiciar una experiencia sensorial.

Esta muestra cierra un ciclo iniciado en 1945 cuando, como asistente de Siqueiros, Federico Silva trabajó en la realización del mural Nueva democracia, pintado para el Museo del Palacio de Bellas Artes, recinto que hoy le rinde homenaje, y lo vio emerger como un artista libre, poseedor de una vitalidad inigualable y de un lenguaje múltiple.

The Secretaría de Cultura and the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, through the Museo del Palacio de Bellas Artes, are pleased to present Federico Silva, struggle and fraternity. The triumph of rebellion. This retrospective exhibition pays homage to Federico Silva’s artistic career through an historical revision of his oeuvre, produced over eight decades.

Federico Silva (born in Mexico City, 1923) is a key figure to understand the development of art in Mexico in the 20th century. Despite being a renowned artist throughout his life, the most part of his work remains practically unknown to the public. For Silva, destruction —physical or metaphorical— was, paradoxically, the driving force behind his creative process. Even though this force facilitated the constant renovation of his aesthetic language, it also complicated the study and the dissemination of his work, specifically that of the earlier stages of his career.

Built from a constant dialogue with the artist, this project is an unprecedented endeavor: as of this day, a selection of works from the diverse stages in Federico Silva’s production had not been put together in a single exhibition. As such, this exhibition offers both a synthetic reading of the artist’s career and a sensorial experience.

The show closes a cycle initiated in 1945 when, as an assistant to Siqueiros, Federico Silva worked in the mural Nueva democracia, commissioned for the Museo del Palacio de Bellas Artes. Back then, the museum saw Federico Silva emerge as a free artist —possessor of an unparalleled vitality and a multifaceted language—; today, it pays tribute to him.

In Secretaria de Cultura uan in Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, ipampa Museo del Palacio de Bellas Artes, mohpaquiliah pampa quinextia, Federico Silva, yaoyotl una icniuilistli. In tlahniquilistli. Inin teixnextilistli quinequi quiueyitlalis itequitl Federico Silva, pampa ye quipias macuilpoual xiuhtin ica tle n yeh oquihtaque itec ininque nauhpoual xiuhtin.

Federico Silva (México altepetl, 1923) se tlachiuhquetl tlen techoaleuiah mah ticasi amatican in toltecayotl ipan xiuhtin XX. Masqui miyaqueh yeh quixmatin miyaqueh itequitl sayeh ahmo quixmatiyan. In tla Silva, In quixixitinilistli tla melauac noso ahmo melauac, mochi inon quipaleuia mah mochicaua itequiyo, uel tiquitosqueh tlen inon quipaleuia mah moyancuili ica tlen quichiua, nonyohqui quitsacuiliah un tlamachtil uan quisemanilistli ica itequitl cachi ihcuac opeuh icualcantequitl.

In tequitl, tlen omochiuh ica se tlanonotsalistli ica tlachiuhquetl, mopatla ipan se cuali tequitl, pampa Ichquichcauh axan ahmo mosentlaliayah mochtin icualtequitl ipan san se teixnextilistli, una ihcon ticmachilisqueh occequin tlamantli.

Inin teixnextilistli techuica non xiuhtin 1945 ihcuac, quemeh itlapalehuihcauh Siqueiros, Federico Silva otequitiuh ipan tlaixcopinalis Nueva Democracia, tlen oquichoihqueipan Museo del Palacio de Bellas Artes, calli campa axan quiueyitlalia uan oquihtac que in omoscaltih queme se tlachiuhquetl isel, se aquin quipiya yolistli tlen ahmo mosetiliah uan miyac tlahtoltilistli.